Korán keltünk. Sokkal-sokkal korábban, mint a szokásos. Reggeli után az eligazító teremben gyültünk össze.
We got early in the morning. Much-much earlier then usual. After breakfast we summed in the briefing room.
Olvass tovább / Read more -->
Ez a támadás napja. Az eligazitáson megtudtuk mi a célpont és a feladat. Egy feltételezett Lázadó Szövetségi bázist támadunk az Akuria rendszer Akuria II bolygóján a peremvidéken. Ez egy jégbolygó. Hát ezért gyakorlatoztunk hidegben, és vártunk Brickvilleben a hóesésre. Az első fázisban csillagrombolók támadják a bolygó védelmi rendszerét, hogy a páncélos egységeket le tudjuk tenni a felszínre és elkerüljük a veszteségeket.
The day of the assault is this. We were informed about the target and mission goals. We are attacking a suspected Rebell Alliance base on the Akuria II, in the Akuria system, in the Outer Rim territory. This is an icy planet. That is why we were traning cold, and waiting the snowfall in Brickville! In the first phase, star destroyers will attack the planetary defence system, to allow us to deploy armoured units on the surface and avoid casualities.
A második fázisban AT-AT egységek biztosítják a leszállási zónát és megkezdik az előrenyomulást az ellenséges bázis felé. Ezek az egységek jól páncélozottak, felfegyverzettek és jó a terepjáró képességük. valójában ezek szálltó járművek, ahogy a nevük mutatja: All Terrain Armoured Transport (= minden terepen bevethető páncélozott szállítójármű)
In Phase II, AT-AT units will clear off the landing zone, and begin advance on the enemy base. These units are heavily armoured, and armed, and has a very good terrain movement ability. But in fact, AT-AT is transport vehicles, as it's name show: All Terrain Armoured Transport.
A harmadik fázisban a mi egységünk egy kísérleti szuperfegyverrel fog támadni! A Birodalmi Kísérleti Fegyver Parancsnokság fejlesztette. Ez egy titkos és misztikus egység Vader nagyúr irányítása alatt. Mi adjuk a gép és a személyzete számára a közelbiztosítást.
In the third wave our unit will attack with an experimental super weapon! It is developed by the Imperial Experimental Weapons Command. It is a secret and mysterious unit under the command of Lord Vader. We will give the craft and its crew a close combat defence.
A támadás megkezdődött. Amíg a csillagrombolók bombázzák a felszínt, bepakolunk és készülünk az indításra. A szuper fegyver is kész.
The attack begun. As long as the star destoyers bombarding the planet, we are embarking and get ready to the launch. The super weapon is ready too.
Landolás a bolygón. Nincs ellenállás. *** Landing on the planet. No resistance.
Előrenyomulás! *** Advance!
Szép munka! Ez működik! *** Good job! It works!
