A helyszíneket tanulmányoztuk. Arra a megállapításra jutottunk, hogy legalkalmasabb helyszín egy Kriselist nevű bolygó a középső bolygóövben. Mindamellett, hogy a légkör és a felszín biztonságos, emberek lakják és sok érdekes látnivaló van. Na persze nem nagyok. Úgy értem, amit szívesen megnéz az ember, de nem indul el egy kifejezetten egy űrutazásra ide. A bolygórendszer elég elmaradott. Alig vannak ásványkincsei, ezért az itt lakóknak mindenért keményen meg kell dolgozniuk. Dolgos, kemény népek laknak erre, alapvetően barátságosak és vendégszeretőek. Csak készpénzt fogadnak el, alig lakják, és nincs kiépítve hologram kapcsolat a bolygórendszeren kívülre. Ez pont jó lesz: sokat kell majd mozogni és utazni, de maguk az utazások nem lesznek hosszúak.
* * * * * * *
We have studied the locations today. We have set out that the best place is a planet called Kriselist, in the Middle Rim. However the atmosphere and the surface are safe, the inhabitants are humans, and there are a lot of things to see. Well, not so popular ones. I mean, things, what you would like to see, but not go on a space trip just for here. The system is not well developed. Hardly anything mineral resources, so the inhabitants must work hard for everything. Busy, hard peoples living there, who are generally firendly and hospitable. They accept only cash, rarely populated, and there is not a hologram connection outside the system. This will be good: the team had to move a lot, but travells are not going to be long.
