The Little Stormtrooper

Az új parancsokaimmal gyakoroltunk szimulátoron. A forgatókönyv szerint a bolygófelszíni bombázás után megkezdődik a csapatok lerakása. Én már beküldeném a légitámogatást a gyülekezési zónához, míg SM-7106 szerint csak akkor kellene indítani, ha a csapatok ellenállásba…

Az egyik gyakorlat után TK-3214 megjegyezte, hogy nem kellene a felvarróimat viselnem. Itt nem szokás. És ezentúl úgysem a 137-es zászlóaljhoz tartozom.Róla az a hír járja, hogy segített az előző parancsnokát áthelyezni az Oovo IV-re.* * * * * * *After a traning session TK-3214…

Ma bemutatták a Speciális Szakértői Csoportot.* * * * * * *Today the Special Expert Team was introduced.

Az új parancsnokságnál néhány felszerelés első osztályú. A többi meg nem.* * * * * * *Some equipment at the new command are really fine. While the others are not.

A közvetlen tüzérségi támogatás irányítását gyakoroltuk az új rendszer szerint.* * * * * * *Today we have trained to call-off direct artillery fire according to the new system

Ma a kommunikációs támogató egységgel voltam. Megmutattam nekik, hogy kell robbantani.* * * * * * *Today I was with the communications support team. I showed them how to blow up things.

Ma este a barakkban több idő volt beszélgetni a többiekkel. Mindenkinek van egy története.* * * * * * *Tonight there was more time to talk with the others. Everyone has his story.