Ezen a napon Bütyök hadnaggyal a Fél Kreditbe, a Brickvillei űrkikötő mögötti kocsmába mentünk. Itt aztán sok mindenki megfordul, átutazók, űrhajósok, helyiek. Ez a hely, az egyik helyi úgy nevezett fekete piac, ahol mindenféle áru megfordul. Kézifegyverek, elvesztett…