Az eligazítás után megkaptuk a parancsot. Mi vagyunk a legközelebbi hcs HTB-CSR-rel a kötelékben és az akciót azonnal meg kell kezdeni. Ez azt jelenti, hogy a H.CS. egy darabig HTB-CSR tartalék nélkül marad egy rövid időre. Úgy tűnik, hogy megéri a kockázatot. A HTB-k azért vannak az űrállomás körül, hogy az odatévedt ellenséges gépeket ne engedje meglógni a HT-be.
A HSZ egy NFC azonosított, a BBSZ pedig egy felder alakulatot küldött a helyszínre. Oda hiperugrunk a csatatérre. Az akció megkezdéséig 10 óra visszaszámlálás. A pilóták és a személyzet 1 órával a 00:00 idő előtt indulásra készen ülnek a gépekben. Az emfik jelentése szerint nincs bv vagy lv, és egy LZ-t azonosított 2 klikre a CP-tól. Az ő azonosítójuk sárga-ezüst. HDMI 00:30-kor a célpont felett 3 Gunboat a Tau rajból. Övék az LT, +/-0,5 klikre a támadási sávtól GYZ-vel. 00:35-kor landolnak a szj-k. Nincs pc vagy tü támogatás. A szj-kon haladva 00:40-kor kezdjük meg az előrenyomulást. Az 1 H az 1. szd halad nfv-kel, 1 sz tart. Ők biztosítják a CZ-t. A 2. szd tart. és készen áll az bh-ra és a kh-ra. A közelben nincs kc, így a romb spec-ek migeket visznek magukkal, és a tcs-ket egészítik ki 5-ik emberként. A 2. szd-t követi egy őr egység, pk Wedge Sirra ht, aki a HDMTI. A harmadik lépcsőben egy MEÜE és egy EJ egység halad. Csak VM engedélyezett. A CP egy kutatólabor személyzettel és droidokkal. Annyi foglyot kell ejtenünk, amennyit csak lehet.
Na megyek lőszert vételezni. Mint pceh spec a második hullámban leszek, és én is migeket viszek majd. Ez valami új dolog. Megbénítja a droidokat. Kh-hoz viszem a pisztolyomat, és ra-t is viszek az ajtók kinyitásához. Meg persze egy eücs-öt is. A rv-m itthon marad.
Az akció számított ideje 3 óra. Ebédre vissza is érünk. Ez egyszerű, ugye?
* * * * * * *
After the briefing we receiving orders. We are the closest TF with an ISD and must begin the OP ASAP. Well that means the D.S. has no ISD reserve for a while. It seems, it worths the risk. ISD-s are around the space station to block any entered hostile craft escaping to HS.
The IS has located a HPT, and the ISB has some recce og. HJ to the BS. H is 10:00. Step 01:00. FOT reported no PD/AD and clear LZ, 2 c away from TZ. Their id is yellow-silver. According to MT TOT 00:30 3 Gun from FG Tau. They are on CAS. +/-0,5 to adir is KB. 00:35 is L for TRNs. No A+A support. DSs mount for attack 00:40. 1st W is the 1st sq with heavy blasters w 1 plt in res. They secure the TZ. 2nd sq in res. and ready to cc and enter the facility. No HT-s sighted so dexp's are equipped with MIG and attached to FT-s as a 5th. The 2nd sq is followed by a GU uc IO Wedge Sirra, who is the OPCO. In the 3rd echelon are: MMP and RRU. CASEVAC only. T is a research laboratory w personell and droids. TP!
I go to take some ammo. As an AAS I am in the 2 w, so I will take care of some MIGs. This is a new stuff, it neutralises the droids. To cc I take my pistols, and normal det-pack to open the doors. And an FAK, of course. I left my RL at home.
CMT is 03:00. We are back for lunch time! That is easy, is not it?!
Az eligazítás után megkaptuk a parancsot. Mi vagyunk a legközelebbi harcsoport hipertérugrás blokkoló csillagrombolóval a kötelékben és az akciót azonnal meg kell kezdeni. Ez azt jelenti, hogy a H.CS. egy darabig HTB tartalék nélkül marad egy rövid időre. Úgy tűnik, hogy megéri a kockázatot. A HTB azért vannak az űrállomás körül, hogy az odatévedt ellenséges gépeket ne engedje meglógni a hipertérbe.
A Hírszerző Szolgálat egy nagy fontosságú célpontot azonosított, a Birodalmi Biztonsági Szolgálat pedig egy felderítő alakulatot küldött a helyszínre. Oda hiperugrunk a csatatérre. Az akció megkezdéséig 10 óra visszaszámlálás. A pilóták és a személyzet egy órával a 00:00 idő előtt indulásra készen ülnek a gépekben. Az előretolt megfigyelők jelentése szerint nincs bolygó- vagy légvédelem, és egy leszállási zónát azonosított 2 klikre a célponttól. Az ő azonosítójuk sárga-ezüst. Hadműveleti idő szerint 00:30-kor a célpont felett megjelenik 3 Gunboat a Tau rajból. Ők közvetlen légitámogatást nyújtanak. +/-0,5 klikre a támadási sávtól gyilkos zónát hoznak létre (= azonosítás nélkül minden gyanús dolgot szétlőnek). 00:35-kor landolnak a szállítójárművek. Nincs páncélos vagy tüzérségi támogatás. A csapatszállítókon haladva 00:40-kor kezdjük meg az előrenyomulást. Az első hullámban az 1. század halad nehézfegyverekkel, és 1 szakasza lesz tartalékban. Ők biztosítják a célzónát. A 2. század tartalékban van és készen áll az épületbe való behatolásra és a közelharcra. A közelben nincs azonosítva kemény célpont (= páncélozott), így az rombolási specialisták mágneses impulzus gránátokkal lesznek ellátva, és a tűzcsoportokat egészítik ki 5-ik emberként. (= egy tűzcsoport rendszerint 4 katonából áll). A 2. századot egy őr egység követi Wedge Sirra hírszerző tiszt irányítása alatt, aki a művelet parancsnoka. A harmadik lépcsőben egy mozgó egésszégügyi egység és egy ellátó és javító egység halad. Csak veszteségmentés engedélyezett (= ahogy haladunk előre a sebesülteket ellátja az egészségügyi egység, a súlyos sérülteket pedig az üres lőszerszállító járműveken küldhetjük hátra). A célpont egy kutatólabor személyzettel és droidokkal. Annyi foglyot kell ejtenünk, amennyit csak lehet.
Na megyek lőszert vételezni. Mint páncélelhárító specialista a második hullámban leszek, és én is mágneses impulzus gránátokat viszek majd. Ez valami új dolog. Megbénítja a droidokat. Közelharcra viszem a pisztolyomat, és robbanó anyagot is viszek az ajtók kinyitásához. Meg persze egy elsősegély csomagot is. A rakétavetőm itthon marad.
Az akció számított ideje 3 óra. Ebédre vissza is érünk. Ez egyszerű, ugye?
* * * * * * *
After the briefing we receiving orders. We are the closest task force with an Interdictor Star Destroyer (ISD) and must begin the operation as soon as possible. Well that means the D.S. has no ISD reserve for a while. It seems, it worths the risk. ISD-s are around the space station to block any entered hostile craft escaping to hyperspace.
The Intelligence Service has located a high priority target, and the Imperial Security Bureu has some recon on the ground. Hyperspace jump to the battle space. Countdown is 10:00 hours. Pilots and crews board their craft (= step) with 01:00 before time zero. The forward observer team reported no planetary or air defense and clear landing zone, 2 clicks away from target zone. Their identification is yellow-silver. According to mission time time over target 00:30 3 Gun from flight group Gunboat Tau. They are on close air support. +/-0,5 clicks to attack direction is kill box. 00:35 is landing for transports. No armour and artillery support. Dropships mount for attack 00:40. 1st wave is the 1st squadron with heavy blasters with 1 platoon in reserve. They secure the target zone. The 2nd squadron in reserve and ready to close combat and enter the facility. No hard targets (= armoured) sighted so demolition experts's are equipped with magnetic impulse greandes and attached to fire teams as a 5th member (= fire teams regulary consist 4 troopers). The 2nd squadron is followed by a guard unit under command of intelligence officer Wedge Sirra, who is the operation commander. In the 3rd echelon are: a moving medical unit and a reload and repair unit. Casuality evacuation allowed only (= as we are moving forward, the wounded soldiers will be picked up by the medical unit. Wounded with serious injury may transferred back by on empty reload vehicles). The target is a research laboratory with personell and droids. Take prisoners!
I go to take some ammunition. As an anti-armour specialist I am in the 2 wave, so I will take care of some magnetic impulse greandes. This is a new stuff, it neutralises the droids. To close combat I take my pistols, and normal detonation-pack to open the doors. And an first aid kit, of course. I left my rocket launcher at home.
the calculated mission time is 03:00. We are back for lunch time! That is easy, is not it?!
