Miután a kocsmában felbukkant a gyaúsított, sima ügy volt később letartóztatni. A nyomozás vége. Megírom a jelentésem.
After the suspect had been turned up in the pub, it was easy to arrest him later. The investigation is over. I type my final report.
A gyanúsítottak az alkatrész ellátóban dolgoztak. Megbeszélték a Novaldex védőpajzsokat szálltó egyik vállalkozás nemrég felvett szállítószemélyzetével, hogy a javításra váró generátorok közé beteszik hiperhajtőmű alkatrészeket, és így megpróbálják azokat ellopni. Az alkatrészeket egy közeli rejtekhelyen dugták el, majd később eladták volna. Azt még nem tudták, hogy kinek és mikor. A szállítószemélyzet egyik tagjának a testvére a Fél Kreditben pincér, így ő vállalta az üzlet bonyolítását. Az okozott kár meghaladja a 27 000 000 Birodalmi Kreditet. Az alkatrészek előkerültek. De ez nagyon súlyos bűntény. A 6 fő gyanúsítottat letartóztattuk. A tárgyalásig a Coruscanti börtönbe szállítjuk őket.
Sajnálom, hogy ebből a nyomozásból kimaradt az autós üldözés. Na, majd legközelebb.
* * * * * * *
The suspects were working in the spare parts storage. They collaborated with a new crew of a transport company, which shipping the deflector shields from the Novaldex, and decided to hide the hiperdrive engine parts among the to repair backsent shield generators. The parts was hidden in a secret location nearby, and would have been sold later. They have not know when and to whom yet. One of the crew has got a brother in the Half Credit, he was responsible for it. The cost accaused is over 27 000 000 Imperial credit. The parts were found. But this is still a serious crime. The 6 suspects were arrested, and are transported to the Coruscant City Prison until the trial.
I am sorry, that no car pursuit happened to me in this case. Well, next time.
