A parancsnok értékelte a gyakorlatot.
The commander was debriefing the exercise.
Olvass tovább / Read more -->
Kell egy csapat, hogy elérjük a céljainkat. Ehhez mindenkire szükség van. Ehhez az kell, hogy ez az egység legyen a legjobb. Iminél már láttam felírva. Eddig nekem azt jelentette, hogy megteszem azt, amire képes vagyok. Most pedig azt, hogy a rohamosztagosok ereje csapatmunkában rejlik. Tudok segítséget kérni, és számíthatok a többiekre. És ugyanígy a többiek is számíthatnak rám.
Ugyanígy, a mindenki pótolható eddig azt jelentette, hogy senkiért sem kár, viszont mától azt, hogy mindenki el tud látni egy másik feladatot is önállóan. A küldetést így is meg tudjuk oldani, még akkor is, ha nehezebb. Ha te vagy ott, akkor tedd a dolgod a legjobban, úgy, ahogy senki más nem tudja, csak te.
18-20 év amíg felépül a H.CS., de ez nem azt jelenti, hogy építünk egy űrállomást, és nem kell semmit tennünk. A Peremivdéken egyre nagyobb kihívás a kalózok jelenléte. Újabb és újabb bandák jelentek meg. A Lázadó Szövetség megpróbálhat felkelésre bírni másik bolygórendszereket. Nincs de. Akkor is csináljuk, ha nincs eredménye azonnal, akkor is, újra és újra elakadunk.
Mi a tanulság a tegnapi napból? Ha elakad a csapat, akkor valakinek azonnal fel kell vállalnia a vezetést. Ugyanígy a meglévő tisztek is vezethették volna a csapatot, és ugyanúgy ott volt a lehetőség a tisztjelölteknek. És hogy most miért vagyunk másabbak, mint a többi egység? A megoldás 7 betű. Ha tudod a választ, egyszer te is beléphetsz A Körbe.
* * * * * * *
To reach our goals, a team is needed. Everybody is needed. To complete, this unit must be the best. I have already seen this in Jimmy's office written on the wall. So far it meant for me, that I do what I able to do. But now, it means, the stormtroopers strenght is teamwork. I may ask for help, and count on the others. And of course the others can count on me.
Well, everybody is substitutable meant, no vain for anybody, but from today on is: everybody is able to do an other kind of duty on his own. We can fullfill our mission, even if it is harder. If you are there, do the best of you. In a way, as no one else can, just only you.
It takes 18-20 years, as the D.S. becames operational, but it do'es not mean, we need not to do anything else. In the Outer-Rim, it is more and more greater challange the pirates prsence. Newer and newer bands are turning up. The Rebell Alliance may turn other systems into rebellion. There is no but. We must do, if there is no result at once, even if, we stuck and stuck again.
And what is the lesson of yesterday? If the team is stucked, someone must take the command. As the officer could do, was a chanche for the juniors. And why we are different from the other units? The solution is 5 letters. I you know the answer, one day you may enter The Circle.
Mielőtt vissza indultunk, CC-223 parancsnok elárult egy titkot nekem: A selyemhernyó sosem gyűrött.
Before returning, Commander CC-223 told me a secret: the silkworm is never crinkly.
