Megint a Zarándokkal találkoztam. A tegnapi akciómra azt mondta, egész jó próbálkozás volt, és hamarosan meg tudom, hogy kell az ilyet intézni. A láncfűrészes ügyet különösnek találta, mert ő sem tudta 950-nél lejjebb alkudni, pedig elmetrükköt is használt.
Amikor megérkeztem a Kantinba, a pultnál egy ember itt ott. Később, amikor a Zarándok elment, beszélgettünk. Benként mutatkozott be. Ben mindenféle érdekes dolgot mesélt. Azt mondta, több éve él visszavonultan ezen a bolygón. Hát, jobb helyet is választhatott volna. Kétségtelenül olcsó bolygó, és nem nyirkos a levegő. Először csodálkoztam rajta, hogy lehet már nyugdíjas, de mondta, hogy szolgált a klón háborúkban. Szerintem tanár volt, mert tanulókról beszélt, meg hogy tanított. Valami egy egyházi iskola lehetett, többször valami templomot említett, ahol az oktatás folyt. Előtte meg biztos állatkertben dolgozott, mert egy olyat is mondott, hogy minden Tigrisnek le kell esnie a fájáról. Egyszer.
A látszat csal, ne higgyek mindig a szememnek. Néhány dolog nem az, aminek látszik. Néhány dolog meg valóban, az ami. Szerintem, ezt már hallottam.
A céljaimhoz mindig egy hosszabb és egy rövidebb út vezet. A dolgok történhetnek kétszer, de az idő nem folyik visszafelé. Azt mondta, ő későn tanulta meg, hogy a jövő mindig mozgásban van, és részben mi magunk vagyunk felelősek a később bekövetkező dolgokért, ezért figyeljek mindig az itt és mostra. A türelem nem tétlenség.
Mondott még egy nagyon jó jedis viccet is, de azt sajnos elfelejtettem.
* * * * * * *
I have met the Pilgrim again. He noticed my action yesterday, and told me, was a good try, and I will learn soon, how to do this. Anyway, he found the chainsaw story very suspicious, as was not able to bargain below 950 credits, even he was using mind tricks as well.
When I arrived to the Cantina, at the counter a man was drinking. Later, when the Pilgrim left, we were talking. He introduced himself as Ben, and was told a lot of interesting stories. He told, he is living in retirement for many years on this planet. Well, he could have chosen a better planet. Definitely is it cheap, and not humid as well. First, I was wondering, how can be pensioned off, but told me, he was serving during the clone wars. I think, he was a teacher, as he was talking about students, and he was teaching them. May be in a church school, as he referred as a temple, where it was. For sure, before this, he was working in a zoo, as he mentioned, all Tiger must fall off his own tree. Once.
And looks can be deceiving, and not trust always for my own eyes. Something is not as it seems. And some things are. I think I have heard this before. And there is always a longer and a shorter way to my goals. Things may happen twice, but time never flows backwards. He told me, he learned too late, that the future is always in motion, and sure, we are responsible for the future happens later, so I must concentrate on here and now. And patience is not inactivity.
Well told a great jedi joke, but sorry, I forgot it.
