A központi hangárba menet a Mos Eisley piacon Vader váratlanul odalépett és beszélgetni kezdett egy párafarmerral. Sőt, mindannyiunk meglepetésére még vásárolt is tőle, és meg is kóstolta.
* * * * * * *
On the way to the central hangar on the Mos Eisley market Vader suddenly stepped and start to talk with a moisture farmer. More, surprised us, that he bought from him and tasted it.
Később aztán hirtelen szédülni kezdett, és inkább mentünk. Én biztos nem kóstoltam volna meg azt a gombát. Vissza kellett menjek, mert nem volt nálunk készpénz, a kredit rudat meg nem tudták elfogadni.
Later he felt dizzy, and we left. I would not tasted that moisture for sure. I had to go back, as we had no cash, and they could not transfer from credit bar.
A farmer, Owen gazda bemutatta a fiát, Luke-ot. Hát elég fura kissrác: senki másnak nincs a környéken kék szeme és szőke haja. Na de ne feszegessük a témát. Fizettem, és siettem a többiek után.
Owen farmer introduced his son, Luke. Very strange little guy: nobody else has blue eyes and blond hair hereabouts. Okay, skip this issue. I have paid and hurry to catch up the others.