A különös teremtményt a Biológiai Kutató Intézetbe (BKI) szállítottuk át. A BKI nem túl közismert, de szakmai körökben híres intézet. Az Achillesz akció egy jól szervezett biztonsági művelet volt.
We transported the mystic creature the Biological Resarch Institute (BRI). the BKI is not popularly known, but famous in professional circles. The Operation Achilles was a well organised security action.
Az óriáspókot a BKI-ben tartják néhány vizsgálatra, majd átszállítják egy biztonságos bio-rezervátum bolygóra, ahol elengedik és szabadon élhet.
The giant spider will be held in the BRI for futher examination and later will be transported to a secure bio-reservation planet and let free, where it can live.
Később, Dr H, a BKI vezetője megmutatta a laborját. képzelj el egy Indiana Jones szerű embert, aki gyerekkora óta azt csinálja, amit szeret, és rajong a munkájáért. Rengeteget mesélt a szongáriai cselőpókról és a bio-rezervátum bolygóról. Aztán beszélt az intézetről, és a jelenlegi kutatásokról is. Végül a kataplexiáról (amikor egy élőlény úgy tesz, mintha meghalt volna) beszélt. Szerinte néhány esetben ez hasznos túléslési taktika.
Later Dr H, the manager or the BRI showed me his lab. Imagine an Indiana Jones like figure, who does what he likes since his childhood, and he is keen on his work. He talked a lot of about the songarian *py spieder and about the bio-reservation planet. He talk me about the institute itself as well, and about the current reseaches. Finally, he was talking about cataplexy (when a creature makes as it would be dead). He thinks it is a very usefull survival tactics in some cases.
A képen: Dr H kataplexiát alkalmaz, amikor a felesége megkéri, hogy mosogasson el.
On the picture: Dr H is using cataplexy when his wife asks him to do the dishwash.
