Ma a hangárban azt gyakoroltuk, hogy kell a lehető leggyorsabban be és kiszállni az űrsiklóba teljes fegyverzettel, és leszállás után védőzónát kialakítani a gép körül. Ez az akciókban kritikus pont, ezért olyan fontos. Be és ki és be és ki vagy százszor. Aztán megint be és ki. És akkor...
Today we were traning in the hangar how to embark and disembark a shuttle as fast as possible, with full armament and create a defensive zone after landing around the craft. It is a critical moment in actions, that is why it is so important. We get in and out and in and out for a hundreds of times. And after in and out again. And then...
Olvass tovább / Read more -->
Megérkezett a Sienar-Cygnus Vállalat gépe a tartalékalkatrésszel. A parancsnok megragadta az alkalmat az átvizsgálások gyakorlására. Ezt mindenképpen meg kell tenni, mert ellenőrizetlen szállítmány nem érkezhet egyetlen csillaghajó fedélzetére sem. Átvizsgáltuk a technikai személyzetet és a teherszállítmányt.
The plane arrived from the Sienar-Cygnus Corporation with the spare part. The commander seized this moment to train surveilance. This must be done by all mean, because all shipments must be invetigated before accepted on starships board. So we surveilanced the technical personell and scanned the cargo load.
Aztán felügyeltük a beszerelést.
Then supervised the installation.
