Ma történt meg. Hivatalosan áthelyeztek a 137-es zászlóaljtól az R-01-es különleges egységbe. Vissza kellett adjam a páncélomat, a fegyvereimet, a felszereléseimet, a kódkönyvemet és a személyi azonosító cédulámat, és mindenből újat kaptam. Új harci ruházat, egy rövid csövű automata fegyver, egy pisztoly, egy hődetonátor, új biztonsági kód, amivel 5-ös szintig bármilyen létesítménybe beléphetek, egy engedélyt arra hogy szállítójárművet vagy nehéz fegyverzetet vegyek igénybe, ha szükséges, egy 100 000 Kredites bankrudat és 20 000 Kreditet készpénzben. Minden ugyanolyannak tűnik, pedig nem az.
* * * * * * *
It happened today. I was officially transferred from the 137th battalion to the R-01 special unit. I had to give back my armours, weapons, equipment, commlink code books, and personal identiciation tags and received new ones. I got a new combat gear, a short barrel repeating blaster, a pistol, a thermogrenade, a new security clearence, to enter any restriced areas within level 5, permission to get transport vechiles and heavy guns if needed, a credit bar with 100 000 IC and 20 000 IC cash. Everything looks like the same, but it is not.
