The Little Stormtrooper

Újra itt vagyunk! Irány a Kiskakas! Bálint, most szorul a hurok!

* * * * * * *

Here we go again! Let's go the Littlecock! Valentine, now you are closed-in!

Keveseknek van olyan vasökle mint Vadernek. OF-9112-nek az a véleménye, hogy az is jó lehetőség, ha ismered az ellenség gyenge pontját. Elmesélt egy történetet, amikor ő néhány éve visszavonulásra kényszerített egy Sh'ummakk nevű hadurat a bandájával együtt, miközben csak ketten voltak.

Jól hangzik.

* * * * * * *

Only a few has iron fist like Vader. OF-9112 has an opinion, if you find the weak point of the enemy, it can be a good option too. He told me a story that some years ago he forced a warlord named Sh'ummakk and his gang retreat, even was outnumbered to two.

Sounds good.

Miután visszatért a pihenőből, Vader arról beszélt, hogy egy jó vezető kemény kézzel fogja össze a beosztottjait és a feladatok irányítását. Ha kell vasököllel odacsap. De ezzel a kézzel finoman kell megfognia a dolgokat kényes helyzetekben.

* * * * * * *

After returning from his rest, Vader was talking about, that a good leader use strong hand to control his subordinates and duties, Strike with iron fist, if necessery. But with this hand, shall he able to take things in sensitive situations.

A Vörös Oroszlán visszatért!

* * * * * * *

The Red Lion is back!

Pár nappal később meglátogattuk a bajtársunkat. Nem volt valami beszédes, pedig már sokkal jobban nézett ki.

Még sosem hallottam úgy nevetni Vadert, mint aznap. Még a térdét is csapkodta. Na jó, kezdetben én is nevettem.

* * * * * * *

Some days later we visited our boot mate. He was not really talkative, but looked much more better.

I have never heard Vader laughing, like on that day. He was even whipping his knees. Well, at the beginning I was laughing too.

Vader bizonygatta, hogy semmi baja, de csapatorvos kiírta pár napra.

* * * * * * *

Vader was proving, that he is ok, but the troop doctor ordered him some days rest.

A központi hangárba menet a Mos Eisley piacon Vader váratlanul odalépett és beszélgetni kezdett egy párafarmerral. Sőt, mindannyiunk meglepetésére még vásárolt is tőle, és meg is kóstolta. 

* * * * * * *

On the way to the central hangar on the Mos Eisley market Vader suddenly stepped and start to talk with a moisture farmer. More, surprised us, that he bought from him and tasted it.

Olvass tovább / Read more -->

Egy hutthoz megyünk, aki állítólag az egyik legnagyobb hadúr a környéken. De akkor miért lépkedünk itt a sivatag homokjában, ahelyett, hogy siklóval mennénk? És különben is, választhatott volna ennél jobb környéket is.

* * * * * * *

We are goint to a hutt, who is told the greatest warlord in the near. But if so, why we are stepping in the sand of the desert, instead of travell by shuttle? And otherwise, it could have choosen a better place.

Amikor mentünk, akkor Vader megjegyezte a csaposnak, hogy elég nagy a felfordulás meg hogy egy zenekar nagyot dobna a hely hangulatán.

* * * * * * *

When we left, Vader noticed to the bar tender that a there is a bit of a mess and a band would boost mood of this place.

Vader azt mesélte, hogy egy-két sebhely csak karakteressé teszi az arcot.

* * * * * * *

Vader told that some scares make unique features to one's face.